-
1 Air Traffic Control Tower
Transport: ATCTУниверсальный русско-английский словарь > Air Traffic Control Tower
-
2 Airport Traffic Control Tower
Transport: ATCTУниверсальный русско-английский словарь > Airport Traffic Control Tower
-
3 air-traffic control tower
Makarov: ATCУниверсальный русско-английский словарь > air-traffic control tower
-
4 airport traffic control tower
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > airport traffic control tower
-
5 диспетчерская вышка
Русско-английский политехнический словарь > диспетчерская вышка
-
6 контрольно-диспетчерский пункт
Русско-английский синонимический словарь > контрольно-диспетчерский пункт
-
7 диспетчер командно-диспетчерского пункта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диспетчер командно-диспетчерского пункта
-
8 пункт
point
- (инструкции, руководства) — item
proceed as in item 1 b.
- (перечня действий) — step
perform steps 1 through 6.
repeat steps 1 through 6 (of flight plan).
- авиационного подразделения, командный — air unit command center
-, аэродромный диспетчерский — aerodrome control tower
для управления воздушным движением в районе аэродрома (аэропорта), — а unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic.
-, ближний радиомаркерный — middle marker (mm)
-, ближний радиомаркерный (с приводом) (бпрм) — (locator) middle marker (lmm)
приводная радиостанция, устанавливаемая в створе впп вместе с маркерным маяком на расстоянии 1000м от впп (рис.93).
-, вылета — point of departure
-, дальний радиомаркерный — outer marker (ом)
- дальний радиомаркерный (с приводом) (дпрм)
приводная радиостанция вместе с маркерным маяком на расстоянии 4000 м от впп. — (locator) outer marker (lom)
-, диспетчерский (управления воздушным движением) — air traffic control (атс) center
-, командно-диспетчерский (кдп) — air traffic control tower
-, командно-диспетчерский (кдп аэродрома) — (aerodrome) control tower
- командный — control center
- маршрута (пм) — waypoint (wp, wpt)
- маршрута (ппм) большего номера — upper wpt. interchange upper wpt(15) with lower wpt(l).
- маршрута, исходный (ипм) — initial waypoint
- маршрута (ппм), к которомy приближается ла — nbound waypoint
- маршрута, конечный (кпм) — terminal waypoint
(кпм может быть дпрм или характерный ориентир)
- маршрута, контрольный (ориентир) — checkpoint
- маршрута контрольный (ппм) — waypoint (wpt)
- маршрута (ппм) меньшего номера — lower wpt
- маршрута, оперативный (опм) — supplementary waypoint
- маршрута (ппм), от которого летит ла — outbound waypoint
- маршрута, поворотный — waypoint (wpt)
- маршрута, последующий промежуточный — subsequent waypoint (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, (ппм) (ппм i) (рис. 124) — waypoint (wpt, wp, wypt, way рт), (wpt i)
to maneuver the aircraft to the first (en route) waypoint.
- маршрута, промежуточный запрограммированный — stored waypoint
- маршрута, промежуточный, очередной (следующий) — next wpt, subsequent wpt (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, пройденный — overflown wpt
- маршрута промежуточный, пройденный no адресам пройденных ппм — overflown wpt according to overflown wpt positions
- маршрута, промежуточный, текущий — current waypoint
- назначения — point of destination
- обратного маршрута, исходный (ипом) — return waypoint
- ожидания — holding point
обозначенный район, в пределах которого ла совершает полет в ожидании дальнейших указаний, — an identifiable point, in the vicinity of which an aircraft in flight is instructed to remain.
-, ориентирный — reference point
- отправления — point of departure
- посадки (первый) — landing point (1)
- управления воздушным движением — air traffic control (atc) center
номер ппм — wpt number (wpt 1)
подход к ппм — wpt approach, approach to wpt
вводить — nnm load /insert/ wpt position
достигать ппм — reach wptРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пункт
-
9 вышка командно-диспетчерского пункта аэропорта
gener. (àíãë.: control tower; aerodrome control tower; airport control tower; flight control tower; air-traffic control tower; air-control tower; airport traffic- lennujuhtimistornРусско-эстонский универсальный словарь > вышка командно-диспетчерского пункта аэропорта
-
10 командно-диспетчерский пункт
1) Aviation: control tower2) Military: air traffic control tower, tower3) Makarov: air-traffic control, air-traffic control tower (ATC)Универсальный русско-английский словарь > командно-диспетчерский пункт
-
11 диспетчерская вышка
1) Aviation: control tower, Ramp control tower2) Engineering: traffic control tower3) Aviation medicine: air-control tower4) Security: control tower (аэропорта)Универсальный русско-английский словарь > диспетчерская вышка
-
12 диспетчерский пункт
1. телемех. master station2. эл. load-dispatching centreРусско-английский большой базовый словарь > диспетчерский пункт
-
13 вышка
rig, tower* * *вы́шка ж.
towerбурова́я вы́шка — (drilling) rig; нефт. derrickдиспе́тчерская вы́шка — (traffic) control towerнефтяна́я вы́шка — oil derrickпускова́я вы́шка косм. — launching tower, launching rigсадо́вая вы́шка — orchard tower -
14 распорядительный пост централизации
1) Engineering: leading signalbox2) Railway term: leading signal tower, traffic control tower, traffic controlling boxУниверсальный русско-английский словарь > распорядительный пост централизации
-
15 КДП
1) General subject: контрольно-диспетчерские пункты2) Military: командно-дальномерный пост3) Chemistry: коэффициент диффузии протона4) Economy: Constitutional Democratic Party5) Forestry: Wood boards mill (Комбинат древесных плит)6) Astronautics: flight control tower7) Makarov: ATC (air-traffic control tower) (командно-диспетчерский пункт), командно-диспетчерский пункт, контрольная вышка аэропорта -
16 пункт
entry, item, ( единица измерения толщины бумаги) paper point, point, post, station* * *пункт м.1. point, place2. (отдельное положение контракта, документа и т. п.) item3. полигр. pointба́зисный пункт — base station, reference pointбарометри́ческий пункт геод. — barometrical (levelling) pointгеодези́ческий пункт — (geodetic) station, survey station, ground control [geodetic] pointгравиметри́ческий пункт — gravimetric (field) stationдиспе́тчерский пункт1. телемех. master station2. эл. load-dispatching centreкома́ндно-диспе́тчерский пункт [КДП] — air-traffic control tower, ATCконтроли́руемый рассредото́ченный пункт телемех. — peripheral station, out-stationпункт маршру́та, исхо́дный [ИПМ] ав. — departure point, point of departureпункт маршру́та, коне́чный [КПМ] ав. — point of destinationпункт маршру́та, промежу́точный [ППМ] — ав. брит. waypoint; амер. checkpointпункт наблюде́ния, исхо́дный ( в георазведке) — base stationпункт наблюде́ния, рядово́й ( в георазведке) — field stationпункт назначе́ния1. тлф. station [office] of destination2. ав. destination (point)вы́йти на пункт назначе́ния — reach the destination (point)оконе́чный пункт ( телеграфно-телефонной сети) — tributary [local] officeпункт опо́рной се́ти геод. — control stationзакрепля́ть пу́нкты опо́рной се́ти на ме́стности — mark stationsпункт отправле́ния телегр. — sending officeпункт пате́нтной фо́рмулы — claimперева́лочный пункт — terminal, transfer pointперегово́рный пункт тлф. — (public) call officeпункт приё́ма телегр. — receiving centre, receiving officeремо́нтный пункт — service stationтопографи́ческий пункт — topographic (field) stationтриангуляцио́нный пункт — triangulation point, triangulation stationузлово́й пункт ж.-д. — junction pointусили́тельный пункт свз. — repeater station, repeater officeпункт экипиро́вки ж.-д. — handling plant, servicing point -
17 КДП аэропорта
-
18 вышка командно-диспетчерского пункта аэропорта
Construction: airport traffic control towerУниверсальный русско-английский словарь > вышка командно-диспетчерского пункта аэропорта
-
19 командный диспетчерский пункт аэропорта
Makarov: airport traffic-control tower (КДП аэропорта)Универсальный русско-английский словарь > командный диспетчерский пункт аэропорта
-
20 командно-диспетчерский пункт
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > командно-диспетчерский пункт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
airport traffic control tower — A central operation facility in the terminal air traffic control system, consisting of a tower cabin structure, including an associated IFR (instrument flight rules) room for radar equipment, using air to ground communications and/or radar,… … Aviation dictionary
Control tower — The 109 meter tall control tower of Vienna International Airport, Austria. Inside the control tower at Misawa Air Base, Japan … Wikipedia
Traffic Control — ➡ law enforcement * * * Introduction supervision of the movement of people, goods, or vehicles to ensure efficiency and safety. Traffic is the movement of people and goods from one location to another. The movement typically occurs… … Universalium
control tower — n. a tower at an airport with radar, etc. from which air traffic is directed, chiefly by radio … English World dictionary
control tower — ► NOUN ▪ a tall building from which the movements of air traffic are monitored and controlled … English terms dictionary
Control Tower Operator — A Control Tower Operator (CTO) is a tower rated controller, meaning the individual is rated and tested on Ground Control, Tower Flight Data, and Local Control within the tower. Before reveiving a CTO permit an individual will normally attend the… … Wikipedia
control tower — UK / US noun [countable] Word forms control tower : singular control tower plural control towers a tall building at an airport from which people control the movement of aircraft. The people who do this job are called air traffic controllers … English dictionary
control tower — {n.} A tower with large windows and a good view of an airport so that the traffic of airplanes can be seen and controlled, usually by radio. * /We could see the lights at the control tower as our plane landed during the night./ … Dictionary of American idioms
control tower — {n.} A tower with large windows and a good view of an airport so that the traffic of airplanes can be seen and controlled, usually by radio. * /We could see the lights at the control tower as our plane landed during the night./ … Dictionary of American idioms
control\ tower — noun A tower with large windows and a good view of an airport so that the traffic of airplanes can be seen and controlled, usually by radio. We could see the lights at the control tower as our plane landed during the night … Словарь американских идиом
Air traffic control — For the Canadian musical group, see Air Traffic Control (band). Airport Traffic Control Towers (ATCTs) at Amsterdam s Schiphol Airport, the Netherlands … Wikipedia